Tegelwijsheid in Maos en Waol

Op onze redactie liggen blanco tegeltjes met de zo kenmerkende Delftsblauwe randversieringen. In het midden is ruimte voor een krachtige of humorvolle spreuk. We nodigen onze lezers van harte uit om leuke spreuken, gezegdes of wijsheden in te sturen. Uit de inzendingen zoeken we elke week één of twee opvallende teksten. Voorwaarde is wel dat de tekst geheel in Maos en Waols dialect moet worden ingestuurd.

Deze week hebben we twee mooie uitspraken die in ons Maos en Waolse dagelijkse leven heel herkenbaar zijn. In welk gezin worden door de kinderen niet ooit eens zaken kwijtgeraakt of op plekken neergelegd waarvan ze zich later niets meer herinneren? En bijna even zo vaak is er dan de moeder die weet waar ligt waarnaar men op zoek is.

Op het tweede tegeltje lezen we ‘Wurrum zudde oew kop laote hange…ès ge ôk oew schouwers op kunt haole. Daarmee vraagt men zich af waarom je terneergeslagen zou zijn als je ook kunt doen alsof er niets aan de hand is. Beide tegels zijn ingezonden door John uit Dreumel, waarvan natuurlijk weer onze hartelijke dank.